“這么嚴重的霧霾天兒，我們停運了一臺鍋爐，由平時的3臺鍋爐減到了兩臺。”昨天，翠微園鍋爐房的鍋爐運行班長張連富告訴記者。

　　自從這周北京市出現嚴重的霧霾天氣后，市內尤其是城六區的燃煤鍋爐都采取了緊急減排措施。張連富所在的翠微園鍋爐房始建于上世紀80年代。為了應對此次霧霾天兒，這個燃煤鍋爐房采取了“停爐”措施，在保證居民家中溫度達到18℃以上的前提下，將平時運行的3臺20蒸噸/小時鍋爐停運一臺。

　　昨日9時許，記者剛一走進翠微園鍋爐房，就聞到一股刺鼻的味道，“這是火堿味兒。”張連富解釋說，火堿是用于燃煤脫硫的一道工序。

　　在二樓綜控室，幾臺設備上密密麻麻布滿儀表。張連富指著其中兩塊表告訴記者，停運一臺鍋爐后，出水溫度已經由70℃降到了60℃，回水溫度也由55℃降到了49℃。那會影響居民家里溫度嗎？記者伸手摸摸旁邊的暖氣片，還挺熱。老張說，停運一臺鍋爐，居民家中仍能保持18℃以上的溫度，決不耽誤大家取暖。

　　昨日，市環境監察總隊和市環境監測中心聯合，對翠微園及馬甸冠城園小區燃煤鍋爐達標排放情況進行抽查。市環境監察總隊監察三科科長金彥祥介紹，這兩處燃煤鍋爐將于這個采暖季結束后，進行煤改氣的改造。

　　同時，昨日市政府聯合督察組第三組，在門頭溝黑山供熱廠和石門營供熱廠檢查時，均發現氮氧化物超標情況。檢查發現，這兩家供熱廠均未安裝氮氧化物脫硝設備。此前，這兩家供熱廠已連續兩年因氮氧化物排放超標被罰。昨日，市環境監察總隊工作人員現場對他們開出約談通知，并限期整改。工作人員表示，將對他們進行高限處罰。兩家供熱廠表示，將在本供暖季結束后安裝脫硝裝備。